Prevod od "bi da znaš" do Slovenački


Kako koristiti "bi da znaš" u rečenicama:

Trebalo bi da znaš ako imaš nešto iole vredno.
Vedeti moraš, če imaš kaj vrednega.
Trebalo bi da znaš da me nikad nije ni takao dok ja sama nisam to tražila.
Vedeti moraš da se me ni dotaknil dokler sama nisem hotela.
Ali, trebalo bi da znaš da sa èak i neki od nas reportera tvoji obožavaoci tako, da æu ti samo reæi: sreæno.
Toda vedeti moraš, da nas je nekaj novinarjev navijačev, tako da ti bom zaželela vso srečo.
LoIa. trebalo bi da znaš... da sediš na mom omiljenom mestu na èasu istorije.
Vedeti moraš, da pri zgodovini sediš na mojem najljubšem mestu.
Trebalo bi da znaš, gospodine Menadžment.
Vi bi to morali vedeti, gospod Šef.
Voleo bih da moja mlaða sestra bude tamo... i trebao bi da znaš da sam rekao Beketu da bi sigurno trebao da obavi potpunu obdukciju.
Želim, da je prisotna tudi moja sestra. Beckettu sem rekel, da mora narediti popolno obdukcijo.
Pre nego što uèiniš nešto nepromišljeno, trebalo bi da znaš da je Cipher kod mene.
Preden storiš kaj nepremišljenega, moraš vedeti, da imam Šifro.
A pošto tako ne izgledam-- jer sam slabašne graðe- trebalo bi da znaš da sam verovatno najvažniji obaveštajni element na svetu.
In vem, da zgledam preklast, ampak sem zagotovo najbolj dragocen del obveščevalne službe na celem svetu.
Trebalo bi da znaš da to ne oseæam.
Saj veš, da ga ne občutim.
Trebalo bi da znaš bolje od primanja stvari tako lièno.
Moral bi vedeti, da stvari ne smeš jemati osebno.
Trebalo bi da znaš da su agenti parkirani ispred kuæe.
Moraš vedeti, da so agentje v avtu pred hišo.
I ti, više od svih ostalih, trebalo bi da znaš, šta god da ja radim, radim to da bi mogla da letim.
Vsaj ti bi moral vedeti, da karkoli že počnem, počnem zato, da lahko letim.
Trebao bi da znaš da i tvoj otac ima kontrolu bešike kao prestravljena devetogodišnja devojèica.
In imej v mislih, da ima tvoj oče mehur prestrašene devetletnice.
Udata si za mene, trebalo bi da znaš šta da radiš.
Poroči se z mano in boš vedela.
A sad bi da znaš odakle su?
Zdaj te zanima tudi, od kod so?
Ali trebala bi da znaš, koliko god ste se plašile od mene ja sam se još više plašio od vas.
Toda morala bi vedeti, kolikor ste se me bale, sem se jaz bal vaju še bolj.
Znam da ovde radiš povremeno, i da provodiš vreme i u drugim firmama,... ali trebao bi da znaš da se takvo ponašanje ovde neæe tolerisati.
Vem, da delas honorarno in da si veliko v drugih pisarnah, ampak vedi, da takega obnasanja tukaj ne trpimo.
E sad, pre nego što ovo ode korak dalje, trebalo bi da znaš svaki vid fizièkog kontakta ukljuèujuæi i snošaj je van rasprave.
Zdaj, še preden se to nadaljuje, moraš vedeti, da vse oblike fizičnega stika, vključno s spolnim odnosom, odpadejo.
Trebala bi da znaš da je ovo... najhrabrija stvar koju sam ikada uèinio!
Česa bolj čudnega še nisem počel!
Ali trebalo bi da znaš, izgleda da æe pobunjenici formirati novu vladu, i zbog naše politike ovde, neæe biti neprijateljski nastrojeni.
Ampak vedite, da bodo novo začasno vlado najbrž oblikovali uporniki. In zaradi naše tukajšnje politike ne bodo nasprotovali sodelovanju z nami.
Ovo je Dinov drugi "drugi" mobilni, dakle, trebao bi da znaš šta treba da uradiš.
To je Deanov drugi, drugi telefon, tako da moraš vedeti kaj storiti.
Ali nisam nigde videla šampanjac, a trebao bi da znaš da je loša sreæa zapoèeti zajednièki život sa nekim bez penušavca.
Vendar ne vidim šampanjca in moral bi vedeti da je to slab začetek
Ali, ovaj...hteo bi da znaš da bi mi zaista nedostajao.
Hočem, da veš, da bi te zelo pogrešal.
Trebalo bi da znaš da ne smeš da se prikradaš jednoj dami.
Znati bi moral kako drugače, kot da se prikradeš za žensko.
Mislim, trebalo bi da znaš da muèenje nikad ne daje dobre informacije.
Mučenje nikoli ne prinese zanesljivih podatkov.
Trebalo bi da znaš moje ime, ako æeš da mi isprièaš svoju životnu prièu.
Če mi že pripoveduješ življensko zgodbo, bi lahko vedel moje ime.
Sve ima svoju cenu, ti si odrasla, trebalo bi da znaš.
Vse ima svojo ceno. Odrasla si, morala bi vedeti.
Trebalo bi da znaš da odrediš prioritete u svom poslu.
Mislim, da morate znati znotraj lastne službe prepoznati prednostne naloge.
Da, u vezi tog èoveka sa skice um... trebalo bi da znaš nešto o njemu.
Ja, glede moškega s skice, nekaj moraš izvedeti o njem.
Trebao bi da znaš do sada da ja ne znam sve.
Moral bi vedeti, da do sedaj nimam vseh odgovorov.
Trebalo bi da znaš da je nedavno raskinula sa mnom.
Vedeti moraš, da je pred kratkim prekinila z mano.
Trebao bi da znaš kad je ulovljen.
Morala bi vedet, kdaj je ujeta.
Trebalo bi da znaš da ima ljudi koji ne bi želeli da se ova zaraza zaustavi.
Morala bi vedeti, da je nekaj ljudi, ki mogoče nočejo videti, da se ta okužba ustavi.
Trebala bi da znaš zašto smo Èarlsa smestili u Redli.
Moral bi vedeti, zakaj smo dal Charles v Radley.
Oèe, trebao bi da znaš da nosim Rolovo dete.
Ob tem pa moraš vedeti, da nosim Rollovega otroka.
3.1994340419769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?